-
1 аттан-
1. садиться верхом на лошадь;2. выступать в поход; отправляться в путь;3. перен. вознамериться; принять решение;жөн эле түшүп аттанат для него пара пустяков; он это в два счёта сделает;аттан! на коней! (предупреждение о приближении опасности);дүйнөдөн аттан- покинуть этот свет (умереть). -
2 аттан төшү
= ат өстеннән төшү сходи́ть (сойти́) с коня́ (ло́шади); спе́шиваться/спе́шиться -
3 аттан
1) обзаводиться лошадью; 2) садиться верхом на лошадь; атын аттанна он сел на коня; 3) отправляться в дорогу, уезжать; бүгүн аттаннылар они отправились сегодня. -
4 аттан
набат, призыв седлать коней, "По коням!" -
5 аттан
alârm -
6 аттан
alârm -
7 аттан тайга калу
≈≈ переобу́ться из сапо́г в ла́пти -
8 аттан төшерү
= ат өстеннән төшерү спе́шивать, спе́шить -
9 аттан салу
-
10 аттан ҡолау
падать с лошади; упасть с лошади -
11 саҕаттан
послелог, упр. осн. п. со времён, с; өбүгэлэрбит саҕаттан со времён наших предков; ол саҕаттан с того времени; тоҕус үйэ саҕаттан испокон веков. -
12 кубулҕаттан
1) фольк. приобретать способность к перевоплощению; 2) перен. быть хитрым, коварным; 3) перен. капризничать, ломаться. -
13 қанағаттанғысыз жеткізілім
Казахско-русский экономический словарь > қанағаттанғысыз жеткізілім
-
14 қанағаттанғысыз өтімділік
Казахско-русский экономический словарь > қанағаттанғысыз өтімділік
-
15 теңгерімнің қанағаттанғысыз құрылымы
Казахско-русский экономический словарь > теңгерімнің қанағаттанғысыз құрылымы
-
16 туберкулезбен сырқаттанғандар санаторийі
Казахско-русский экономический словарь > туберкулезбен сырқаттанғандар санаторийі
-
17 жарты сағаттан кейін
in half an hour -
18 қанағаттанған
contented -
19 толық қанағаттанғанша
to one's heart's content -
20 ат өстеннән төшү
См. также в других словарях:
Аттан — – традиционный пуштуно афганский танец и национальный танец Афганистана. Возник во времена античности в пуштунских племенах Б … Википедия
аттан түссе де үзеңгіден түскісі келмеу — (ҚХР) жеңілісіне мойынсал болмау. Мына көмейіне қарағанда а т т а н т ү с с е д е, ү з е ң г і д е н т ү с к і с і к е л м е й тұрған секілді (Ғ. Қан., Бұрқ., 165) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
еждағаттан — ет. сөйл. Іждағаттан. Ұлбосын Шерубайдан бір өшін алғандай е ж д а ғ а т т а н а күлімсіреді (І. Есенберлин, Ғашықтар, 31) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ждаһаттан — қ. ыждағаттан. ≈ Ол ж д а һ а т т а н ы п сөйледі … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
рақаттан жаны кенелу — (ҚХР) рақаттану, рақатқа бату. Әй, дүние ай! Біз жапа тартып жасаймыз, мына Әли секілді дайын таптар р а қ а т т а н ж а н ы к е н е л і п жатады (З. Сабыр, Ізд., 216) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алақаттан — ет. Ала құла түрге ену. Сортаң дала жаздағы көк жасыл өңінен айырылып, әр жер әр жер а л а қ а т т а н ы п шаңы шығып, тақырланып қалыпты (О. Сәрсенбаев, Бақыт құсы, 94). Сол бұтақтардың арасынан а л а қ а т т а н ы п көгілдір аспан сынықтары… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бұқаттан — ет. Бураның келесін іздеп, қатты дыбыс шығаруы. Ит үре берсін, қозы маңырасын, айғыр кісінесін, бұқа өміресін, бура б ұ қ а т т а н с ы н, бота боздасын (М. Қалдыбай, Елім деген., 53) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ноқаттан — … Трактор орнынан қозғала бергенде қыстақтың қалың қырау басқан терезесі алдымен н о қ а т т а н ы п, сосын бірте бірте кеңейіп дөп дөңгелек болып тазарды (О.Бөкеев, Ән салады., 75) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сырқаттанғыш — сын. Ауыра беретін, науқасшыл. Күн сәл салқындаса Айжанның құты қашып, уайымға түсетін болды. Өйткені баласы с ы р қ а т т а н ғ ы ш (Т.Қосуақ, Мәрмәр., 53) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шоқаттан — ет. Шоқат пайда болу. Осы сәтте бозаң дала енді ш о қ а т т а н ы п, бөртек төбешіктеге ұласа бастаған (О.Бөкеев, Өз отыңды., 104) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
іждағаттан — іждағатта етістігінен жасалған ырықсыз етіс … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі